«Im August 1971 machte ich mit Mani Matter ein längeres Interview zu seinem Leben und seinen Liedern.

Da ich eine Radiosendung über ihn für den Westdeutschen Rundfunk vorbereitete, führten wir das Gespräch auf Hochdeutsch. Im Jahr danach starb Mani bei einem Verkehrsunfall. Zusammen mit andern Interviews erschien eine gedruckte Fassung davon 1973 bei <Zytglogge> unter dem Titel <Fragen an andere>. Später war es in meinem Porträtband über Mani Matter (Benziger Verlag, 1977, 1992, 2002) nachzulesen. Beide Bücher sind inzwischen vergriffen. Teile des Gesprächs habe ich in zwei Gedenksendungen des Schweizer Fernsehens über Mani Matter eingespielt, 1973 und 1992. Auch Friedrich Kappeler verwendete es ausschnittweise in seinem Dokumentarfilm. Es ist das einzige grössere Interview mit Mani, das als Ton dokument erhalten ist, und da immer wieder danach gefragt wurde, soll es nun als CD zugänglich gemacht werden. Als kleine Hommage an Mani umrahme ich es mit einigen seiner Lied-melodien auf dem Cello.» Franz Hohler

Mani Matter Geb. 4. 8. 1936, tödlich verunglückt am 24.11.1972, wuchs in Bern auf, wo er die Schule besuchte und Rechtswissenschaft studierte. Mit 17 begann er, berndeutsche Chansons zu schreiben und zur Gitarre zu singen. Später trat er am Radio und in zahlreichen Kleintheatern auf. Matter, hauptberuflich Rechtskonsulent des Gemeinde-rates der Stadt Bern, war verheiratet und Vater von drei Kindern.