Seit der Gründung im Umfeld der Kleintheater-Szene pflegt der Zytglogge Verlag sein Mundartprogramm. Zu unseren Mundartautoren gehören u.a. Ernst Burren, Maria Lauber, Fritz Widmer, Walter Däpp, Andreas Neeser, Stef Stauffer, Christian Schmutz, Flurin Caviezel und Alex Kurz. Sie erzählen und dichten in ihren Mundarten – Berndeutsch, Senslerdeutsch, Aargauer und Bündner Dialekt und vielen mehr.